Beyoncé, 2023 Rönesans turnesinin sahnelenmesinde ve Pure/Honey parçasının sözlerinde c kelimesini kullanıyor. Raph_PH/Wiki Commons, CC BY-SA

Uyarı: Bu makale bazı okuyucuların rahatsız edici bulabileceği bir dil içermektedir.

Birisi size "amcık hizmet ettiğinizi" söylese kırılır mıydınız? C harfinin eklenmesine rağmen, bu ifadenin amacı hakaret veya kadın düşmanı bir hakaret değildir. Aslında öyle tam tersi - en azından orada olanlar arasında tuhaf topluluklar bunu uzun süredir kullananlar.

Bu ifade, kendine güvenen, küstah veya sert gibi özellikler sergileyen birini tanımlar. Bu bir ruh halidir; cinsiyetten bağımsız olarak herkesin somutlaştırabileceği bir duruş.

Ve bu ifade artık “internet dilinin” bir parçası olsa da, ulaştığı noktaya kadar meme düzeyinde durum – kökenleri dijital kültürden önceye dayanmaktadır. Bu ifadenin uzun bir sürüklenme geçmişi vardır ve queer kültürüne dalmış olanlar, artık her yerde bulunan bu ifadeyle ilişkili nitelikleri fark edeceklerdir.

Şiddetli, şımarık ve hatta "mide bulandırıcı" (başka bir mantığa aykırı iltifat) olarak değerlendirilmek bir onurdur - ya da drag terminolojisinde, nihai "katliamdır" (çok iyi yapılmış bir şey). Bu tür nitelikler RuPaul'un artık ikonik olan ifadesinde özetlenmiştir: "Güven, Benzersizlik, Cesaret ve Yetenek" (C.U.N.T.). Tacı kapmak için kraliçenin yarışma boyunca bu nitelikleri “hizmet etmesi” (sergilemesi) gerekir.

Açıkça görülüyor ki bu, c kelimesinin daha geleneksel anlamından çok farklı. Vulva veya vajinaya atıfta bulunarak, genellikle kadınları cinsel tatmin nesnesine indirgeyen saldırgan ve kaba bir terim olarak kullanılır. Kadın düşmanı bir hakaret olarak sıklıkla kullanılan bu ifade, sıklıkla etiketlenir İngilizce dilindeki en rahatsız edici kelimelerden biri olarak.

Muhtemelen, bu tuhaf ifadenin ana akım haline gelmesi, c-kelimesinin statüsünde bir dönüm noktası olarak görülebilir. Bazı sosyal yorumcular bunun bir tür ıslah olduğunu, kadınlara karşı sıklıkla silah olarak kullanılan bir terimin benimsendiğini, ancak bir protesto ve direniş biçimi olarak derin bir saygıyla kullanıldığını söyledi.

top kültürü

Ancak insanlar sadece "amcık hizmet etmek"le kalmıyorlar. Onlar "evi katlediyorlar" (harika bir şey yapıyorlar). Bunlar "insanları kirletmek için okuyorlar" (birine tamamen hakaret ediyorlar) veya "gölge atıyorlar" (birine şakacı bir şekilde hakaret ediyorlar).

Ayrıca Rina Sawayama ve Dua Lipa gibi pop yıldızlarını da “anne” (sevgi ve hayranlık anlamına gelen bir terim) olarak etiketliyorlar. Ve "hiç kırıntı bırakmıyorlar" (bir şeyi çok iyi yapıyorlar).

Bu ifadelerin yayılması - ya da kendine mal edilmesi - daha yaygın bir eğilimin belirtisidir; bu sayede tipik olarak drag kültürüyle ilişkilendirilen dil ana akım haline gelmiş ve artık insanların sıklıkla "Türkçe" olarak adlandırdığı şeyin bir parçası olarak kabul edilmektedir. internet yerel dili.

Bir diğer pop yıldızı Beyoncé ise 2022'de çıkardığı Pure/Honey şarkısının sözlerinde c harfini sıklıkla kullandı. Aynı zamanda 2023 Rönesans dünya turnesinin sahnelenmesinde de yer aldı; burada "" etiketiyle bir haber masasının arkasında sahne aldı.KNTY 4 Haberleri anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Pose (2018), New York'un 'balo' topluluğu üyelerinin hayatlarını takip etti.

Bu gelişmeyi anlamak için drag kültürüyle ilişkili dilin çoğunun nereden geldiğini anlamak önemlidir. "Gölge" ve "öldürmek" gibi terimler ve "pisliğe kadar okumak" gibi ifadeler aslen Afro-Amerikan Vernacular İngilizce (AAVE) – çeşitli İngilizce konuşulan siyah Amerikalılar tarafındanözellikle kentsel alanlarda yaşayanlar.

Peki azınlıktaki bir etnik grubun dili nasıl drag queen'lerle ilişkilendirildi? Cevap "balo salonu” veya “balo kültürü” – 20. yüzyılın sonlarında New York City'de Afrika kökenli Amerikalılar ve Latin kökenli insanlar tarafından oluşturulan, katılımcıların balo olarak bilinen etkinliklerde kupalar, ödüller ve şöhret için “yürüdüğü” (yarıştığı) bir LGBTQ+ alt kültürü. Bilmeyenler için 2018 draması Poz 1980'lerde New York City'deki balo kültürünü belgeledi.

Balo kültürü yaygınlaştıkça bu toplulukla ilişkilendirilen dil de yaygınlaştı; ta ki daha genel olarak LGBTQ+ topluluğuyla ilişkilendirilene kadar. “Gölge atmak”, “okumak” ve “çay dökmek” (dedikodu paylaşmak) artık balo salonuyla sınırlı değildi

Dil ve ödenek

Bu dilin yayılması, tahsis ve özgünlük konusunda yoğun tartışmalara yol açmıştır. 2019 yılında bu konuyu şu açıdan inceledim: Twitter'da dilsel çeşitlilik. Eşcinsel İngiliz erkeklerin tweet'lerinden oluşan bir derlemeyi incelerken, onların AAVE'nin "work dat pole gurl" ve "hepiniz avlanmaya kızgınsınız" (eşcinsel erkeklerin normalde konuşmasının beklenmeyeceği bir lehçe) gibi özelliklerini kullandıklarını savundum. "Siyah" olduğunu iddia etmek ama kendilerini "şımarık" olarak sunmak çok fazla. Erkekler, AAVE'nin özelliklerini üslupsal olarak kullanarak, benim "şımarık kraliçe" adını verdiğim eşcinsel kimliğini canlandırmak için bu kinayeleri çağrıştırdılar.

Ancak benim görüşüme göre bu uygulamalar sorunlu çünkü bunlar, siyah kadınları canlı, açık sözlü ve enerjik olarak somutlaştıran tarihsel bir kinaye olan "şımarık siyah kadın" ırksal tasavvuruna dayanıyor.

"Hizmet eden pislik" deyimini ve diğer AAVE özelliklerini kullanan pek çok kullanıcı da geçmişlerinden habersiz görünüyor. Örneğin, 2020'de Brittany Broski (diğer adıyla internet ünlüsü) Kombucha Kızı) AAVE terimlerini yanlış bir şekilde şu şekilde tanımladı:Stan kültürü” – aşırı bir hayran grubunun davranışlarına atıfta bulunuyor.

Aynı zamanda bir dizi siyah TikTok yaratıcıları Bu "yeni" çeşitliliği oluşturduğu söylenen özelliklerin çoğunun aslında AAVE olduğunu ileri sürerek "yeni TikTok veya Z Kuşağı dili" iddialarını haklı olarak reddettiler.

Dolayısıyla, prensipte herkes "amcık hizmet edebilir", ancak bu deyimin ve diğer pek çok ifadenin drag kültüründeki uzun tarihini ve bundan önce de AAVE'deki kökenlerini kabul etmek önemlidir.

Christian Ilbury, Öğretim Görevlisi, Dilbilim ve İngiliz Dili, Edinburgh Üniversitesi

Bu makale şu adresten yeniden yayınlandı: Konuşma Creative Commons lisansı altında. Okumak Orijinal makale.

Amazon'un En Çok Satanlar listesinden Tutum ve Davranışı İyileştiren Kitaplar

"Atomik Alışkanlıklar: İyi Alışkanlıklar Oluşturmanın ve Kötü Alışkanlıkları Kırmanın Kolay ve Kanıtlanmış Bir Yolu"

James Clear tarafından

Bu kitapta James Clear, iyi alışkanlıklar edinmeye ve kötü alışkanlıkları kırmaya yönelik kapsamlı bir rehber sunuyor. Kitap, psikoloji ve nörobilim alanındaki en son araştırmalara dayanan, kalıcı davranış değişikliği yaratmaya yönelik pratik tavsiyeler ve stratejiler içermektedir.

Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın

"Beyninizi Çözün: Kaygıyı, Depresyonu, Öfkeyi, Ucubeleri ve Tetikleyicileri Aşmak İçin Bilimi Kullanmak"

Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN tarafından

Bu kitapta, Dr. Faith Harper kaygı, depresyon ve öfke gibi yaygın duygusal ve davranışsal sorunları anlama ve yönetme konusunda bir rehber sunuyor. Kitap, bu sorunların arkasındaki bilim hakkında bilgilerin yanı sıra başa çıkma ve iyileşme için pratik tavsiyeler ve egzersizler içerir.

Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın

"Alışkanlığın Gücü: Hayatta ve İş Hayatında Yaptıklarımızı Neden Yapıyoruz"

Charles Duhigg tarafından

Bu kitapta Charles Duhigg, alışkanlık oluşturma bilimini ve alışkanlıkların hem kişisel hem de profesyonel olarak yaşamlarımızı nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, alışkanlıklarını başarıyla değiştiren kişi ve kuruluşların hikayelerinin yanı sıra kalıcı davranış değişikliği yaratmak için pratik tavsiyeler içeriyor.

Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın

"Küçük Alışkanlıklar: Her Şeyi Değiştiren Küçük Değişiklikler"

tarafından BJ Fogg

Bu kitapta BJ Fogg, küçük, artan alışkanlıklar yoluyla kalıcı davranış değişikliği yaratma konusunda bir rehber sunuyor. Kitap, zaman içinde büyük değişikliklere yol açabilecek küçük alışkanlıkları belirlemek ve uygulamak için pratik tavsiyeler ve stratejiler içeriyor.

Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın

"5 AM Kulübü: Sabahınızın Sahibi Olun, Hayatınızı Yükseltin"

kaydeden Robin Sharma

Bu kitapta Robin Sharma, güne erken başlayarak üretkenliğinizi ve potansiyelinizi en üst düzeye çıkarmak için bir rehber sunuyor. Kitap, hedeflerinizi ve değerlerinizi destekleyen bir sabah rutini oluşturmak için pratik tavsiyeler ve stratejiler ile erken kalkma yoluyla hayatlarını değiştiren bireylerin ilham verici hikayelerini içerir.

Daha fazla bilgi veya sipariş için tıklayın