Image Arifur Rahman Tuşar

5 Ekim 17 akşamı saat 1989'den kısa bir süre sonra, Joyce'un beş aylık oğlumuz John-Nuriel ile birlikte küvette olduğu banyoya girdim. Banyo sonrası ritüeline küvetin yanındaki yere havlu sererek başladım. Joyce bana kıymetli küçük, damlayan bohçamızı verdi ve ben de onu havluya yatırdım. Saat 5'te bebeğimizi kurutmak için havlunun köşelerine uzanırken ev şiddetli bir şekilde sallanmaya başladı.

Küçük, kiralık Santa Cruz evimizin ilk birkaç saniyesi, deneyimlediğimiz diğer yuvarlanan dünya dalgalarına çok benziyordu. Ama bu her geçen saniye daha da kötüleşti! Ev sağır edici bir kükremeyle sarsıldı. Banyo penceresinden dışarı baktım ve dehşet içinde ağaçların sanki sola doğru hareket ettiğini gördüm.

Sonra ağaçların hareket etmediğini fark ettim... ev sağa doğru hareket ediyordu. Bir tepenin üzerine inşa edilen ev açıkça yokuş aşağı kaymaya başlamıştı. Aklımda, kontrolden çıkmış bir evin ağaçlara çarpıp parçalandığı sırada dik bir tepeden aşağıya doğru sürdüğüm korkunç görüntü vardı.

Joyce aniden küvetten bağırdı: "Barry, bebeği kaldır!"

Oğlumuzu almak için eğildim ama evin sarsılması beni lavaboya fırlattı. Çaresizce tekrar John-Nuri'ye ulaşmayı denedim ama bu sefer neredeyse Joyce'la birlikte küvete atılıyordum. Küvetteki suyun yarısı küçük oğlumuzun üzerine dökülürken, o çaresizce çığlık atıyor ve su dolu havlusunun üzerine tükürüyordu.


kendi kendine abone olma grafiği


Bebeğimizin yattığı yerin ötesinde tuvalet, sanki kötü niyetli bir ruh aşağıdan itiyormuşçasına havaya yükseldi ve kırık boru, tavandan ve duvarlardan su sıçrattı. Evimizin hareket etmesi, sıçraması, parçalanması ve suyun her yere sıçraması arasında sesler sağır ediciydi! Evimizin altında gizli bir canavarın hırıltısı gibiydi.

Çilemiz Daha Yeni Başlamıştı

On beş ila yirmi saniye arasında olduğu ortaya çıkan bir sonsuzluktan sonra, altımızdaki vadide yankılanan korkmuş köpeklerin havlamaları dışında her şey ürkütücü bir şekilde sessizleşti.

Tamamen ıslanmış ve ağlayan John-Nuri'yi hızla kucağıma aldım ve onu rahatlatmak için elimden geleni yaptım. Elektrik kesildiğinde ve su hatları ayrıldığında pompa ve sıçrama da durdu.

Çilemiz daha yeni başlamıştı. Yeni bir ses vardı, diğerlerinden daha korkutucu. Açık banyo penceresinin hemen dışında, yeni doldurulmuş 250 galonluk propan tankımızın gaz hattı taşınan ev tarafından kesildi. Tankın engelsiz çıkış valfi doğrudan açık banyo penceremize yönlendirilmişti.

Kükreyen bir ıslık sesiyle pencereden kalın beyaz bir propan gazı bulutu içeri akıyordu. Banyo gazla dolarken çıplak bedenlerimiz propanla kaplanıyordu. En ufak bir kıvılcımın o küçücük alanda büyük bir cehennemi ateşleyebileceğinin farkındaydım.

Depodaki vanayı kapatmam gerektiğini biliyordum ama önce banyo penceresini kapatmam gerekiyordu. Pencereye koştum ve hemen onu kapatmanın imkansız olduğunu keşfettim. Çerçeve eğilmişti ve pencere yerinden oynamıyordu.

Kesinlikle banyodan çıkma zamanı gelmişti! Bebeğimizi hâlâ kucağımda tutarken bağırdım: "Joyce, çabuk, buradan hemen çıkmalıyız."

Banyo kapısına doğru döndüm ama dolaplardan ve dolap kapılarından gelen kalıntılar çıkışımızı engelliyordu. John-Nuri'yi küvetteki Joyce'a geri verdim ve karmaşanın içinden geçerek kapıya doğru ilerledim.

Kapı kolunu çektim. Hiç bir şey! Kapı sağlam bir şekilde sıkıştı. Kendine özgü, kokarca kokusuna sahip, propan gazıyla dolu bir banyoda mahsur kalmıştık. Zehirli dumanları solumanın etkilerine yenik düşmemiz için çok zamanımız olmadığını biliyordum...

Kırık pencereden içeri akan propan gazını soluyarak bayılmamıza yalnızca birkaç dakika kaldığını bilerek, sıkıştırılmış kapıya intikam duygusuyla saldırdım. O banyoda ölmeyecektik!

Sonunda insanüstü bir çabayla kapıyı açmayı başardım ve üçümüz son derece dengesiz zemin üzerinden oturma odasına doğru ilerledik. Oturma odasında yüzleri korkudan bembeyaz olan 13 yaşındaki Rami ve 8 yaşındaki Mira ile buluştuk. Evin en kötü karmaşası olan mutfaktaydılar.

Rami'nin bacakları, uçuşan cam parçalarından kaynaklanan yarım düzine küçük kesik nedeniyle kanıyordu. Neyse ki Mira'nın düşen bir plakanın çarptığı kafasındaki küçük kesikten kan damlıyordu. Sanki mutfakta bomba patlamış, kızlarımıza şarapnel isabet etmişti.

Dünyanın sonu?

Ailemiz yeniden bir araya geldi, şömineden oturma odasına doğru patlayan gevşek tuğlaların üzerinden ve hala yerleşmeye devam eden kalın toz bulutlarının arasından ilerledik. Yıkımın, kırık betonun ve parçalanmış ahşabın kokusunu asla unutmayacağım. Zeminin ve tavanın duvarlardan ayrılmış olduğunu fark ettim ama evin ne kadar hasar gördüğünü ancak ön kapıya vardığımızda fark ettik. İşte o zaman bir daha bu evde yaşayamayacağımızı şok edici bir kesinlikle anladık.

Eskiden beton bir sundurmanın olduğu açık ön kapının dışında artık bir uçurum vardı. Bu uçurumun üzerinden verandamıza atlamak zorunda kaldık. Önce ben gittim, sonra atlayan ailenin her bir üyesini yakalamak için elimi uzattım. Verandadan evin yıkılmış temelden bir buçuk metre yüksekte olduğunu ve tehlikeli bir şekilde eğildiğini görebiliyorduk. Allah'ın izniyle çatı üzerimize çökmemişti.

Bir zamanlar evimiz olan yeri görmek için toprak yola doğru birbirimize yardım ettik. O anda ev ve içindeki neredeyse her şey tamamen yıkılmış görünüyordu. Rami çığlık atmaya başladı. John-Nuriel hâlâ öksürüyor ve küvetteki su yüzünden boğuluyordu. Mira ağladı ve "Şimdi cennet dünyasında mıyız?" diye sordu. Ve bunun bir çocuk için kolayca dünyanın sonu gibi görünebileceğini hayal ediyorum.

Tanrıya şükür hayattayız!

Joyce: Barry aniden coşkuyla ellerini havaya kaldırdı ve bağırdı, "Yaşıyoruz! Yaşıyoruz!" Bir daire şeklinde durduk, Tanrıya şükrediyor ve bağırıyorduk: "Yaşıyoruz!" Birbirimize en derin takdir duygusuyla sarılmaya devam ettik.
 
O anda, maddi dünyamızdan bir şeyler kurtarıp kurtaramayacağımızı bilmeden, toprak yolda çıplak dururken, hayattaki en önemli şeyin farkına vardık. Evimiz ve eşyalarımız yirmi saniye içinde elimizden alınmıştı ama birbirimize sahiptik. Yıkıntılar arasında dururken, en önemli şeylere, hayatlarımıza ve birbirimize karşı minnettarlığımızı ve takdirimizi hissettiğimizi gördük.

* InnerSelf'in Altyazıları
Telif Hakkı 2023. Tüm hakları saklıdır.

Madde Kaynak: 

BOOK: Birkaç Mucize

Birkaç Mucize: Bir Çift, Birkaç Mucizeden Daha Fazlası
Barry ve Joyce Vissell tarafından.

kitap kapağı: Barry ve Joyce Vissell'in Bir Çift Mucizesi.Hikayemizi sadece siz okurlarımızı eğlendirmek için değil, elbette siz de eğlendirmek için değil, daha çok size ilham vermek için yazıyoruz. Bu dünyada yaşayan bu bedenlerde yetmiş beş yıl geçirdikten sonra öğrendiğimiz şey, hepimizin mucizelerle dolu bir hayat yaşadığıdır.

Kendi hayatınıza yeni gözlerle bakmanızı ve kendi hikayelerinizin çoğunda mucizevi şeyleri keşfetmenizi içtenlikle umuyoruz. Einstein'ın dediği gibi, "Hayatınızı yaşamanın iki yolu vardır. Sanki hiçbir şey mucize değilmiş gibi. Diğeri sanki her şey bir mucizeymiş gibi.”

Daha fazla bilgi için ve / veya bu kitabı sipariş etmek için buraya tıklayın. Kindle baskısı olarak da mevcuttur.

Yazar Hakkında

Fotoğraf: Joyce & Barry VissellJoyce ve Barry Vissell1964'ten beri bir hemşire / terapist ve psikiyatrist çift, bilinçli ilişki ve kişisel-ruhsal gelişim konusunda tutkulu olan, Santa Cruz CA yakınlarında danışmanlardır. Onlar 9 kitabın ve kutsal şarkıların ve ilahilerin yeni bir ücretsiz ses albümünün yazarıdır. Telefonla, çevrimiçi olarak veya yüz yüze danışma oturumları, kitapları, kayıtları veya konuşma ve atölye programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için 831-684-2130'u arayın.

Kendi web sitesinde ziyaret SharedHeart.org aylık ücretsiz e-bültenleri, güncellenmiş programları ve yürekten ilişki ve yaşama ilişkin birçok konuda geçmiş yazılara ilham veriyorlar.

Bu yazarların daha fazla kitap