“Amerikan Keskin Nişancı” filmini izledikten sonra Irak'ta Amerikan keskin nişancı olan Garett Reppenhagen adında bir arkadaşımı aradım. 2004'ten 2005'e kadar bir süvari keşif birimi ile konuşlandırıldı ve FOB Warhorse'a yerleştirildi. Ona, bu filmin gerçekten önemli olduğunu düşünüyor mu diye sordum. “Tarihsel bir olayın her resmini tarihsel olarak doğru olmalı” dedi. “Bunun gibi bir film, insanların tarihi hatırlamalarını ve savaş hakkında hislerini etkileyen kültürel bir sembol.”

Garett ve ben neredeyse on yıl boyunca uğraştığı savaş karşıtı ve kıdemli destek çalışmalarımızla tanıştık. Irak'ta görev yaptı. Afganistan'da görev yaptım. Ancak ikimiz de kitle iletişim araçlarının ve kitle kültürünün ne kadar güçlü olduğunu biliyoruz. Katıldığımızda savaşları nasıl düşündüğümüzü şekillendirdiler, bu yüzden eve gelip konuştuğumuzda hikayelerimizi anlatmanın önemli olduğunu düşündük.

Chris Kyle'a “American Sniper” adlı kitabında öyküsünü anlattığı için övgüde bulunuyorum. Askerdeyken yaptığım en korkunç şey eve geldi ve hikayemi halka anlattım - iyi, kötü ve çirkin. Gazilerin, hikayelerini anlatmak için topluma borçlu olduklarını ve sivillerin de aktif olarak dinlemelerini gazilere borçlu olduklarını hissediyorum. Kırk yıl boyunca kıdemli bakım konusunda uzmanlaşmış bir psikoterapist olan Dr. Ed Tick, “Tüm geleneksel ve klasik toplumlarda, savaşçılara birçok önemli psikososyal fonksiyona hizmet etti. Kültürleri için karanlık bilgeliklerin koruyuculardı, savaşın korkularını tekrar salgınını teşvik etmek yerine koruyan ve cesaretlendiren kişisel tecrübelerinden tanıklık ediyorlar. ”

Chris Kyle, Irak'ı benim ve Garett gibi görmedi, ama ikimiz de ona saldırmadık. O problem değil. Chris Kyle'ın söylemiş olabileceği ya da söylemeyeceği yalanları umursamıyoruz. Önemli değil. Chris Kyle'ın inandığı yalanları önemsiyoruz. Irak'ın Eylül 11 için suçlu olduğu yalanı. Irak'ta kitle imha silahlarının olduğu yalanı. İnsanların şeytani şeyler yaptıkları yalanı, şeytan oldukları için.

“American Sniper” filmi de yalanlarla dolu. Bu Chris Kyle'ın hikayesi değildi. Ve Bradley Cooper Chris Kyle değildi. Jason Hall'ın öyküsü, “Buffy the Vampire Slayer” da bir kerelik aktör ve filmine “karakter çalışması” adını veren “American Sniper” için senaryo yazarıydı. Filmi Buffy Summers kadar kurgusal.

Filmin ilk sahnesinde, Cooper gerçek hayatta asla yaşanmayan ahlaki bir ikilemle karşı karşıya. Cooper, bir çocuğun Felluce sokaklarındaki Marines’e yaklaşan bir konvoya doğru doğaçlama patlayıcı bir cihaz veya IED göndermeye hazır olduğundan şüpheleniyor. Ya bir çocuğu öldürür, ya da çocuk denizcileri öldürür. Cooper'ın yanındaki bir asker, “Eğer yanılıyorsan kıçını Leavenworth'a gönderecekler” diye uyarıyor Hall, bu yazıyı yazarken, sivilleri öldürmenin bir savaş suçu olduğunu ve ABD askeri üyelerinin bunun için hapishaneye gönderildiğini ima ediyor. Kyle dahil ABD askerleri sivilleri öldürdüğü için cezalandırılmıyor gibi görünüyorsa, sivilleri öldürmemeleri gerekir.

Garett ve ben o çocuk bir sivil olsa bile, Cooper'a onu vurduğu için hiçbir şey olmayacağını kabul ettik. Her ikimiz de, bir şeyler ters giderse, raporda düzeltileceği anlayışıyla ayrıntılı notlar almak için eğitildik. Amerikalılar binlerce Irak ölümünden sorumluydu ve neredeyse hiçbiri sorumlu tutulmadı.

Irak'taki bir olay sırasında Garett, altı ila yedi sivilin hayatını kaybettiği bir yangına girdi. Emirlerini istihbaratını yanlış yapan bir istihbarat memurundan aldı. Garett'i ve küçük bir konvoyu, sözde saldırı altında olan bir Irak vali yardımcısına götürdü. Konvoy yaklaşırken, askerler silahlı Iraklılara sahip bir kamyon kümesi gördü. Silahlı Iraklılar Amerikan konvoyunun yaklaştığını gördü ama ateş etmediler. Garett'e, bu Iraklıların istihbarat memurunun aradığı kişi olmadığı açıktı. Daha sonra memur çığlık attı, “Ateş!” Şaşkın, konvoydaki hiç kimse tetikleyicilerini çekmedi. “Ateş et lanet olsun dedim!” Birisi ateş etti ve cehennem gevşetti. Bundan sonraki karmaşada, Iraklı kamyonlardan biri kaldırımda sivil arama görevini üstlendi. Anlaşıldığı üzere, silahlı Iraklılar vali yardımcısının kendi güvenlik detayıydı. Memur, Leavenworth'a gitmedi.

Hall ve Cooper'ın Felluce'sinde sanki Amerikalılar çoktan boşa harcanmış bir şehir bulmuş gibi. Film, Amerika'nın Felluce bombardımanını bıraktı. Bir memur, kentin boşaltıldığını açıklar, bu nedenle kalan askeri yaşlı erkeklerin bir isyancı olması gerekir. Elverişli olarak, Cooper'ın öldürdüğü her Iraklı, bir tüfek taşıyor ya da bir IED'yi gömüyor, gerçi Chris Kyle'a ateş edeceğini söylese bile herhangi askeri yaşlı erkek. Açıkçası, her isyankar olmayan kişi Felluce’yi tahliye etmedi.

Garett “Iraklıların çoğunda araba ya da başka bir ulaşım aracı yoktu” dedi. “En yakın şehre ulaşmak için çok sıcak bir çölde yürümek zorunda kalacaksın ve fazla taşıyamazsın. Bu yüzden birçok sakin, içeride kalmaya ve beklemeye karar verdi. San Antonio'daki insanlara El Paso'ya yürümek zorunda olduklarını söylemek gibi olur; sonra eve döndüler ve şehirleri bombalandı ve tükenmiş uranyum ile kirlendi. ”

Peki Bradley Cooper’ın karakterini Irak’a getiren nedir? Filmin başlarında, Hall filmin ahlaki teması için sahne ayarlar. Cooper çocukken, dünyada sadece üç çeşit insan olduğunu açıklayan babasıyla birlikte bir mutfak masasına oturdu: “kötülük olmadığına inanan koyunlar” koyunları avlayan kurtlar ve koyun yavruları “saldırganlıkla kutsanmış” ve koyunları korurlar. Cooper, 1998 ABD’nin televizyondaki büyükelçiliği bombalama saldırılarını izlerken, sadece bir açıklama var: sadece kötü kurtlar kötüdür. Bu yüzden orduya katılır. Cooper televizyonda Eylül 11'i izlerken, bir açıklama var: sadece kötü kurtlar kötüdür. Böylece onlarla savaşa girer.

Şaşırtıcı bir şekilde, Hall ve Cooper savaşının kesinlikle kitle imha silahlarıyla hiçbir ilgisi yok gibi görünüyor. Gerçek hayatta ABD'yi işgal ettikten sonra Irak'a kadar takip eden El Kaide'yle ilgili. Cooper'ın savaşı ayrıca Iraklılara yardım etmekle alakası yok, sadece onları öldürüyor. Ordunun tercümanları dışında, filmdeki her Iraklı - kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere - ya kötüler, isyancıları ya da işbirlikçilerini katılıyor. Duygu, savaşta tek bir masum Irak'ın olmadığıdır. Hepsi “vahşiler”.

Sonunda, Marc Lee'nin karakterinden bir eleştiri sesi duyulacak gibi görünüyor. Lee şüpheciliğini dile getirdiğinde, Cooper “San Diego ya da New York'a saldırmalarını istiyor musunuz?” Diye sorduğunda, Cooper bir şekilde bu saçma soruyla kazanıyor. Filmde daha sonra, Donanma SEAL Ryan Job yüzüne çekildi. Perişan, Cooper, yapması gereken kahramanca şey olarak gösterilen bir grup SEAL'in intikamını almak için yola çıkması gerektiğine karar verdi. Lee ve Cooper bir binayı temizlerken, Iraklı bir keskin nişancı Lee'yi kafasından vuruyor. Seyirci daha sonra Lee'nin cenazesinde. Annesi, Lee'nin eve gönderdiği son mektubu okurken savaşın eleştirisini dile getirdi. Eve giderken, Cooper'ın karısı ona mektup hakkında ne düşündüğünü sorar. “Bu mektup Marc'ı öldürdü,” diye cevaplıyor Cooper. “Gitmesine izin verdi ve bunun bedelini ödedi.” Cooper'ı filme göre kahraman yapan şey onun bir çoban köpeği olduğudur. Jason Hall’ın dünyasında, Lee Irak’taki eylemlerini sorguladığında bir çoban köpeği olmayı bıraktı. Bir koyun haline geldi, ve "bedelini ödedi" bir kurttan bir kurşunla.

Hall, filminin bir karakter çalışması olduğunu iddia ediyor, ancak ahlaki fantastik dünyasını tanıtmak ve savaşı eleştiren gazilere olan meşruiyetini reddetmek için Marc Lee'nin gerçek hikayesini (ve Kyle'ın bir bölümünü) utanmadan kesti. İşte gerçek: Gerçek Ryan Job'un vurulduğu gün, gerçek Marc Lee, iş hayatını kurtarmak için iki kez ateş hattına atladıktan sonra öldü, görünüşe göre filmde doğru şekilde canlandıracak kadar "çoban köpeği" değildi. Cooper'in pervasız kahramanlarının odağını uzaklaştırdı. İnsanların kritik askerlerin aslında koyun olmadığına inanmasını sağlayamazsın, değil mi? Görünüşe göre Kyle hiçbir zaman Lee'nin mektubu hakkındaki şeyleri söylemedi ve Lee'yi asla savaştan şüpheci olduğu için kendi ölümü için suçlamadı. (İşte Marc Lee'nin tam evde geçen son mektup.)

Chris Kyle, Irak ve Afganistan'da görev yapan birçok asker gibiydi. Doğru şeyi yapmaya inanıyordu ve bunun için hayatını vermeye istekliydi. Gazileri yönlendiren bu özellik, hepimizin sahip olmasını diliyorum. Kyle, Irak Savaşı'nın Amerikalıları koruyan, kitle imha silahlarını ele geçiren veya Iraklıları özgürleştiren Eylül 11 ile bir ilgisi var mıydı? Şüphesiz. Ama söylediği şey buydu ve buna gerçekten inanıyordu - iyi insanların kötü nedenlerle çalışmaya nasıl yönlendirildiği konusunda önemli bir içgörü. Kyle, Iraklılara “vahşiler” demek için yanlış mıydı? Tabii ki. Bir röportajda Iraklıların kendisini “vahşi” olarak gördüğünü itiraf ediyor, ancak savaşta insanları öldürmek için insanları insanlıktan çıkarmak zorunda kaldı - insanların filmden kalan öldürmeyi nasıl hoşgördüğü konusunda önemli bir fikir.

Chris Kyle için bu kadar yeter. Cooper, Hall ve propaganda kurgusunu “gerçek bir hikaye” kisvesi altında geri dönüştüren kültür endüstrisi hakkında konuşalım. Öyleyse öfkemize ve örgütlememize, dünyanın Chris Kyles'in yalanlarını yaratan otoritelere ve kurumlara karşı odaklanalım. Bunun aptal savaştan aptal savaşa yol açan bir geri dönüş izi yarattığına ve bunun Irak, Afganistan, Yemen, Suriye ve Pakistan'da devam eden bir “terörle savaşa” karşı savaşması için 2.5 milyon gazisi gönderdiğine inanıyoruz. Eleştirmenler ve şiddet içermeyen organizatörler de çoban köpeği olabilir.

Bu makale ilk olarak göründü Şiddetsizlikten Korunma

Yazar hakkında

Brock McIntosh, Afganistan'da 8'tan 2008'e bir tur dahil olmak üzere, Ordu Ulusal Muhafızlarında 2009 yıllarında savaş MP'si olarak görev yaptı. Irak Savaşına Karşı Gaziler üyesi ve çok sayıda usta destek ve savunma kuruluşuna katıldı. Halen New York Üniversitesi'nde MPA'nın peşinde olan bir Harry S. Truman Scholar.

İlgili Kitaplar

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.