Beş yaşındaki Omran Daqneesh, iddia edilen bir hava saldırısından sonra ambulansla Ağustos 17, 2016 Ağustos ayında Halep'te bir eve çarptı. ALEPPO MEDYA MERKEZİ / @ AleppoAMC

Suriye'deki savaşın tuhaf dehşetini, beş yaşındaki çocuğa ait fotoğraf ve kısa videodan daha güçlü biçimde çeken birkaç resim Omran Daqneesh Halep'teki bir hava saldırısından sonra kurtarıldıktan sonra ambulansta oturmak.

Videonun birkaç dakika içinde (bildirildiği üzere, foto muhabiri tarafından Ağustos 17’te çekildi) Mustafa el-Sarout) tarafından yükleniyor Halep Medya Merkezi görüntüler sosyal medyada paylaşılıyor ve Batı haber odalarının dikkatini çekiyorlardı. Olarak Financial Times Orijinal YouTube raporunun yayınlanmasından 24 saat sonra yayınlandı, 350,000 görüntülemelerine sahip oldu ve binlerce kez paylaşıldı. Halen Uluslararası Kurtarma Komitesi başkanı olan eski dış sekreter David Miliband tweetledi:

İngiltere'de Omran'ın görüntüsü Perşembe gününün ön sayfasını süsledi Koruyucu ve Zaman . Mailonline olarak deklare “Halepli çocuğun imajı dünyayı şok ediyor”, Güneş Omran, “genç delikanlı [savaş] paramparça ulus içindeki dehşet dünyasına] hatırlattı.

Olsa da, kaçınılmaz bir şekilde, bazılarının bu olayların olduğunu iddia etmesine rağmen sahnelendi ve hükümet karşıtı propagandadan biraz daha fazlası, tabloid abartısını kullanmanın neden dünyanın dört bir yanındaki dikkatini çektiğini görmek zor değil. Bu, Omran'ın olup bitene karşı önceden verdiği cevabı, hemen tutuklama niteliğinde. Büyük boy turuncu sandalyede sabırla oturuyor, etrafındaki cehenneme habersiz veya kayıtsız görünüyor. Masumiyeti, yaşadığı şeyin korkunç normalliğini vurgulayabilen bu duygu ve durgunluk eksikliği ile sembolize edilir.

{youtube}Fl4QY5Cqtxc{/youtube}

Omran’ın, uzunca, asi saçları, şortları ve tişörtüyle, kaba bir küçük çocuğun batı arketipine kolayca uyduğunu söylemek makul. Gibi Anne Barnard New York Times’ta dikkat çekti, buruşuk tişörtlü, Nickelodeon karakteri CatDog’un amblemini taşıyor. Bu küçük çocuk olabilir senin evlat - şartlar farklıysa.

Hareket eden fotoğraflar

Savaştan etkilenen çocukların görüntüleri elbette şaşırtıcı. Çıplak dokuz yaşındaki çocuğun tamamen şok edici fotoğrafı Phan Thi Kim Phuc Bir napalm saldırısının ardından çığlık atan Vietnam Savaşı ve belki de bütün savaşların belirleyici görüntüsü olmaya devam ediyor.

Dokuz yaşındaki Phan Th'un korkunç görüntüsü? Kim Phúc birçok insanın Vietnam Savaşı hakkındaki görüşlerini değiştirdi. Nick Ut, CC BYAs Susie Linfield The Guardian'da üç yaşındaki Aylan Kurdi'nin kendisini taşıyan gemiyi ve diğer mültecileri Eylül ayında Türkiye'ye doğru yola çıktıklarında boğulan boğucu görüntüleri hakkında yazdı:

Çünkü çocuklar savunmasız ve suçsuz - en saf mağdurlar - acılarının tasvirlerinin olağanüstü derecede visseral bir etkisi var.

Omran gibi durumlarda, üzülmek ve kızdırmak duygusal değildir, sadece insandır.

Sağa doğru hareket etmek

Ancak Omran'ın imajının sosyal medyaya yönelmesi nedeniyle, birçok yorumcu için sorun, imajların paylaşılmasının konunun sonu olmasıydı. Bağımsız'da Will Gore, Suriye'nin kaosunu ve Omran'ın hayatta kalmasına rağmen Suriye İnsan Hakları Gözlemevi'nin bu yılın Mayıs ayının sonuna kadar tahmin ettiğini açıkladı. 14,000'e kadar çocuk öldürüldü Suriye savaşı sırasında on binlerce insan daha ağır yaralandı. Daily Mirror'da, mükemmel Fleet Street Fox (Susie Boniface) belirtti:

Fotoğrafıyla ilgili en korkunç şeyi bilmek ister misin? Paylaşmak tek yapacağımız şey.

Boniface'in gözlemleri anlatıyor. Acımasızları sosyal medya aracılığıyla kınamak ve bunu yaparken çok basit, hızlı ve kolay bir görevle “biz elimizden gelenin” olduğuna inanıyorum. Günümüzün 24 / 7 haber kültüründe, bilgiler hızlı bir şekilde ortaya çıkıyor ve kayboluyor ve Omran'ın şok edici görüntüsünün duyularımıza geçici, geçici bir saldırı olabileceği öne sürülebilir. Tehlike durumumuzu karma etiketler ve değiştirilen profiller üzerinden kaydediyoruz. Savaşlar devam ederken, haber döngüsü kaçınılmaz hale geldiğinde görüntüler bulanıklaşıyor.

Bir trajediden sahneler: Üç yaşındaki Aylan Kurdi'nin cesedi dünya çapında ön sayfalar yaptı.Çünkü, Aylan Kurdi'nin açıkça gösterdiği gibi - daha önce burada bulunduk. Ölümünün resimleri Suriye'deki savaş ve genel olarak mültecilerin durumu hakkında tartışmalara yol açtı. Birlik ve üzüntü sergileyen İngiliz medyası, arkasındaki acınacak hikayeleri ele almaya çalıştı korkutmak tüccarlığı, ne yazık ki birçok özelliğine sahip olan yabancı düşmanlığı ve yanlış bilgilendirme önceki teminat.

Aylan'ın cesedinin resminin altındaki bir editörde, Bağımsız Akdeniz’i geçmeye çalışırken ölen 2,500 halkına dikkat çekti ve okuyucularını “Hükümeti İngiltere’nin savaşın yıktığı ülkelerden kaçan mültecilerin adil payını kabul etmeye zorlayan” dilekçesini imzalamaya çağırdı. Güneşbu arada, okurlarını “Çocuk Çocuk Mülteci Krizini Kaydetme temyizine itiraz etmek için para toplayarak“ trajik Aylan Kurdi gibi göçmen krizine yakalanan binlerce çocuğa yardım etmek ”için çağrıda bulundu.

Ahlaki sorumluluk

Neye cevap vermek Guardian ezici iç ve dış baskı olarak nitelendirilen, o zamanki başbakan David Cameron, İngiltere 'nin binlerce Suriyeli mülteciyi kabul edeceğini açıkladı. “İngiltere, tarihimiz boyunca yaptığımız gibi mültecilere yardım etme konusunda ahlaki bir sorumluluğa sahip. Biz zaten kutsal alanı sağlıyoruz ve yapmaya devam edeceğiz ”dedi.

Cameron, bir düzeyde, politik eylemi harekete geçirmedeki imge ve kamuoyu gücünün kanıtıydı. Ama Aylan'ın ölümünden bu yana, yılda gerçekten ne oldu? Peki, biri ilk şeyler Theresa May, Başbakan olma yolunda yaptığı açıklamada, Cameron’ın yarattıktan bir yıldan daha kısa bir süre sonra Suriye’deki mülteci bakanlık görevini kaldıracaktı. Ve, Mart ayında Oxfam zengin ülkelerin, neredeyse 1.39m Suriyeli mültecilerin yalnızca% 5'ini yeniden yerleştirdiğini bildirdi.

Bu yılın sonuna kadar, İngiltere adil payının beşte birinden fazlasını alacak. Bu yüzden, hepimiz bu korkunç görüntülere şok olurken, kamuoyunu salmak için yeterli günlerin ve acil eylemlerin numaralandırılabildiği görülüyor - sürekli küçülen şefkat döngüsünün kurbanı.

Yazar hakkında

John Jewell, Lisans Çalışmaları Direktörü, Gazetecilik Okulu, Medya ve Kültürel Çalışmalar, Cardiff Üniversitesi

Bu yazı orijinalinde Konuşma. Okumak Orijinal makale.

İlgili Kitaplar

at

Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler InnerSelf.com, neredeler 20,000+ "Yeni Tutumlar ve Yeni Olasılıklar"ı tanıtan, yaşamı değiştiren makaleler. Tüm makaleler tercüme edilmiştir 30+ dil. Üye olun haftalık olarak yayınlanan InnerSelf Magazine'e ve Marie T Russell'ın Daily Inspiration'ına. InnerSelf Dergisi 1985'den beri yayınlanmaktadır.